Steckbrief

Für das Gewerbegebiet „Wettelswalde“ der Gemeinde Thonhausen wurde die Ertüchtigung und Umrüstung der Tropfkörperkläranlage erforderlich. Bestehende Behälter wurden umgerüstet oder außer Betrieb genommen.

Die Ertüchtigung der biologischen Stufe erfolgte mit Trägermaterial für das Wirbel-Schwebebett-Biofilm Verfahren. Durch die Installation von Absperrschiebern besteht ein Bypass für einen der entkoppelten Behälter für Wartungen. Die bestehenden GFK-Schrägen in der Nachklärung wurden aufgrund baulicher Mängel durch Betonschrägen ersetzt. Im Bereich der biologischen Behandlungsstufe wurden Edelstahlschachtabdeckung in die Behälterdecke eingebracht. Um künftigen Anforderungen an eine P-Eliminierung gerecht zu werden, wurde eine Leerrohrtrasse für den Anschluss einer Dosiermittelstation vorgerüstet.

Steckbrief

Mit diesem Ersatzneubau wird eine bestehende Belebtschlammanlage außer Betrieb genommen und an anderer Stelle gemäß aktuellem Stand der Technik neu errichtet. Es wurde ein Ortbetonbauwerk mit mehreren Kammern bemessen und eine Zweistraßigkeit realisiert. Behandelt wird das Abwasser der Ortslage, welches der Kläranlage über eine Pumpstation zugeführt wird. Durchströmung und Ableitung des behandelten Abwassers erfolgen im Freigefälle. Die Anlagensteuerung und die Belüftungstechnik wurden in einem Betriebsgebäude unmittelbar neben der Anlage installiert. Die Planung der Kläranlage sowie die Lieferung und Montage der technischen Ausrüstung erfolgten durch die Bergmann Beton + Abwassertechnik GmbH.

Standort

07646 Schöngleina

Betreiber

Wasserver- und Abwasserentsorgungsgesellschaft Thüringer Holzland mbH

Baujahr

2020

Abwassertyp

Häusliche Abwässer der Ortslage

Bemessung

90,0 m³/d (Qd,max)
11,25 m³/h (Qh,max)

Anforderung

Größenklasse 1 des Anhangs 1 der AbwV

Steckbrief

Die zweistraßige Belebtschlammanlage entsprach nicht mehr dem Stand der Technik und war zudem hinsichtlich der Schmutzfracht und auch hydraulisch überlastet. Die Bergmann Beton + Abwassertechnik GmbH wurde mit der Ertüchtigung und Ausrüstung der biologischen Behandlungsstufe betraut. Lieferumfang waren das Belüftungssystem, diverse Edelstahlkomponenten sowie die Biofilmträger. Die Inbetriebnahme- und Einfahrphase wurde intensiv begleitet um einen folgenden reibungslosen regulären Betrieb zu gewährleisten.

Steckbrief

Die Kläranlage Rühlingstetten nutzte vormals ein Vorklärbecken sowie drei Abwasserteiche als naturnahes Reinigungsverfahren. Hierfür wurden Sanierungsmaßnahmen erforderlich. Das bestehende Vorklär- bzw. Absetzbecken sollte weiter genutzt werden. Die biologische Behandlungsstufe und die Nachklärung wurden neu errichtet.

In beiden Biologiereaktoren befindet sich jeweils eine optische Sauerstoffsonde. Diese ermöglichen eine Echtzeit-Überwachung der Konzentration des gelösten Sauerstoffs und sorgt für eine bedarfsorientierte Steuerung des Verdichterbetriebs. Die Steuerung der Kläranlage und der Pumpstation erfolgt vollautomatisch mit Übertragung von Störmeldungen. Die Ertüchtigung der biologischen Stufe nach dem WSB® Verfahren erfolgte mit dem Trägermaterial T1.

Steckbrief

Die Leipziger Wasserwerke beschäftigen sich seit 2008 mit der Wartung für Kleinkläranlagen. Bis zum heutigen Tag betreuen wir in Leipzig und der Region rund 500 Wartungskunden. Mit vier ausgebildeten Wartungsmonteuren und einem Vorarbeiter kümmern wir uns um die Organisation bis hin zur Durchführung der Wartung und Reparaturen der Kleinkläranlagen.

Dirk Baum begann 1998 seine Ausbildung zum Ver- und Entsorger bei den damals Kommunalen Wasserwerken Leipzig und schloss seinen Abwassermeister 2011 bei der DWA ab. Heute betreut er nicht nur die Kleinkläranlagen, sondern betreibt mit seinem Team auch 14 Abwasserbehandlungsanlagen im Entsorgungsgebiet der Leipziger Wasserwerke.

Steckbrief

Dieser Anlagenneubau wurde für die Mischwasserbehandlung konzipiert. Es kommen insgesamt sechs monolithische Betonbehälter zum Einsatz. Behandelt wird das Abwasser der Ortslage, welches der Anlage über ein Pumpwerk zugeführt wird. Die Durchströmung der Abwasserbehandlungsanlage erfolgt im Freigefälle. Die Planung der Kläranlage sowie die Lieferung der Betonbehälter und der technischen Ausrüstung erfolgten durch die Bergmann Beton + Abwassertechnik GmbH.

Steckbrief

Für dieses Objekt wurde eine vollbiologische Abwasserbehandlungsanlage nach dem Stand der Technik erforderlich. Charakteristisch hier ist der stark saisonale geprägte Schmutzwasseranfall, ein idealer Einsatzfall das WSB®-Verfahren. Die Beschickung der Anlage erfolgt durch ein Pumpwerk, Durchströmung und Ableitung erfolgen im Freigefälle. Hohe Anforderungen wurden an den Lärmschutz und die Betriebssicherheit gestellt. Entsprechend verfügt die Anlage über eine schallgedämmte Betontechnikeinhausung sowie dem Fernwirksystem click+clean® für eine permanente Überwachung. Planung, Lieferung und Installation der Ausrüstung erfolgte durch die Bergmann Beton + Abwassertechnik GmbH und ihren Partnern.

Steckbrief

Die Diplom-Medizin-Pädagogin (FH) Stefanie Triemer lebt mit ihrem Mann und ihrer Mutter am Stadtrand von Penig. Ihr Urgroßvater, Bernhardt Straubelt, war hier zu Beginn des 20. Jahrhunderts Stadtbaumeister. Unter anderem sind die Grund und die Mittelschule der Stadt sein Werk. Auch das Haus in dem Familie Triemer heute lebt, wurde von ihm errichtet. Es war von Beginn an so konzipiert, dass sich auf den oberen ca. 150 m² der Wohnraum befand, während das komplette Untergeschoss der gewerblichen Nutzung vorbehalten war. Zu DDR-Zeiten hatte ihr Vater hier Dachziegel produziert. Die insgesamt drei, etwas außerhalb des Peniger Stadtgebietes gelegenen Grundstücke sind nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen. Aufgrund dieser dezentralen Lage verfügten sie schon immer über die eigene Hauswasserversorgung. Sie mündete bis vor drei Jahren in einer Fäkalklärgrube.

Das Rundum-Sorglos-Paket beweist sich im Alltag.

Auch die Kontrolle der Anlage wird durch die Bergmann Gruppe verantwortet. Als WSB® clean basic wird zweimal pro Jahr gewartet. Da die Anlage und die Steuerung frei zugänglich auf dem Grundstück stehen, ist dies völlig unkompliziert, denn es muss niemand zu Hause sein, um den Zugang zur Klärlösung zu gewährleisten. Mit der Wartung ist Frau Triemer ebenso zufrieden wie mit der gesamten Anlage, denn bisher gab es keinerlei Probleme mit der Betreuung, der Technik oder irgendwelchen Ausfällen. Alles kann immer unbesorgt genutzt werden, ohne sich Gedanken über die Abwasseraufbereitung machen zu müssen.

Steckbrief

Die Baufirma Wolff ist als mittelständisches Unternehmen vor allem auf Tief- und Straßenbau spezialisiert. Seit 1990 ist die die Firma mit Sitz im sächsischen Erlau OT Milkau erfolgreich tätig. Im Jahr 2007 übernahm Herr Kluger die Firmenleitung vom Firmengründer Manfred Wolff und führt die langjährige Zusammenarbeit mit dem Außendienst der Firma Bergmann, Herrn Uwe Leichsnering, fort.

Kontakt
Manfred Wolff GmbH, Straßen- & Wegebau
Telefon: 03737 451 25
Telefax: 03737 451 35
E-Mail: wolff-strassenbau@t-online.de
Internet: https://www.wolff-strassenbau.de

In acht Jahren nur eine Schlammentsorgung notwendig.

Das Vertrauen in die Wirbel-Schwebebett-Biofilmtechnologie kommt nicht von ungefähr. Im Sommer 1998 wurde eine der ersten Anlagen der wegweisenden Kleinkläranlagen WSB® clean bereits beim Firmengründer Herrn Manfred Wolff privat eingebaut.

Aus den Erfahrungen mit dieser Anlage ist hervorzuheben, dass in den ersten acht Jahren nur eine Schlammentsorgung erforderlich war. Ein praktischer Beleg für die Leistungsfähigkeit von WSB® clean, denn bei vielen anderen Verfahren muss der anfallende Klärschlamm viel häufiger abtransportiert werden. Im Jahr 2015 wurde diese Anlage mit der Technik der Fernüberwachung für die 1x Wartung fit gemacht. Genau das war auch der Anspruch, den sich die Entwicklungsabteilung der Firma Bergmann gestellt hatte. Ihr war von Beginn an bewusst, dass eine Kläranlage keine Sache ist, mit der sich die Kunden immer wieder beschäftigen möchten: Sie muss einfach reibungslos funktionieren. Mit der Anlage von Herrn Manfred Wolff konnte dieser entwicklerische Anspruch vollständig realisiert werden. Bislang traten keinerlei Betriebsstörungen oder gar Notfälle auf. Hier funktioniert alles reibungslos – WSB® clean macht sich immer wieder bezahlt.

Steckbrief

Die sächsische Gemeinde Erlau hat insgesamt 3.500 Einwohner. Davon leben etwa 1.000 Menschen im Ortsteil Milkau. Einer der wichtigsten Plätze in Milkau ist das 2003 sanierte Vereinshaus sowie der davor liegende große Festplatz. Ursprünglich war es das Rittergut des Ortes. Dann wurde es zum Kindergarten und nach umfangreichen Baumaßnahmen schließlich zum Vereinshaus. In ihm spielt sich heute ein wesentlicher Teil des kulturellen Lebens von Milkau ab. In welcher Verbindung die Festivitäten, das Vereinsleben und die Klärtechnologie WSB® clean pro zueinander stehen, erläutert der Leiter des Erlauer Bauhofes, Herr Mehling. Seit 2003 verfügt das primär durch den Heimat- und den Eisenbahnverein genutzte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert über eine moderne und zukunftssichere Klärlösung.